Your '\n' already works. It's just the grid which does not display the line break. Using the mouse you can see the linebreak in the tooltip:
Note the linebreak is also there if you export or copy the values. It's really just the grid itself which does not display these.