Probably a more rarely used dialog for most users: Import > "Insert files into BLOB/TEXT fields". However, very useful in a few cases when you have file contents in database table, and you need to import files from your harddisk. Now even more powerful as it supports distinction between binary and text files and shows all columns in a better overview:
Ads were blocked - no problem. But keep in mind that developing HeidiSQL, user support and hosting takes time and money. You may want to send a donation instead.